사월이 지나면
세키야 마이코
나는 이곳이 아름답다고 생각했습니다
물이 반짝이고 사람들이 오가고
분수대에서 흩날리는 물방울은 그저 아름다웠습니다
지금은 수국이 아름답게 피는 오월
이 계절이 슬픈 계절이라는 걸
나는 알지 못했습니다
이렇게 아름다운 하늘 아래에서도
사람은 이토록 잔혹해질 수 있다는 것도
이렇게 빛나는 물 아래에서도
사람은 그토록 통곡할 수 있다는 것도
그 이야기를 몰랐던 나는
5시 18분에 울려 퍼지는 그 노래를
그저 부드럽다고 생각했습니다
모든 것을 알게 된 지금
이 하늘 아래에서 그 노래를 흥얼거리는 나는
어깨를 떨며 울고 있습니다
끝없이 펼쳐진 푸른 하늘과 상쾌한 바람 속에서
한 권의 책을 꼭 품에 안은 채로
나는 기도하고 있습니다
너를 기다리고 있습니다
소년이 오는 것을