第11回 大阪韓国映画祭

ⓒ 2023 ATO All Rights Reserved

2023年｜106分｜日本語字幕｜딸에 대하여(原題) ｜日本初公開

監督     イ・ミラン(이미랑)

出演     オ・ミネ(오민애) 、ホ・ジン(허진)、イム・セミ(임세미)、ハ・ユンギョン(하윤경) ほか

大学講師である「私の娘」グリン。同性の恋人を愛する「私の娘」グリン。

同性愛者の同僚を助けたという理由で大学を解雇され、「私の娘」は同性の恋人と共に実家へ戻ってきた。

世の中の不条理を理解できない娘と、
世の中に馴染めない娘を理解できない私。
私たちが共に向き合える世界は、存在するのだろうか？

第11回 大阪韓国映画祭

©2023 ANNAPURNA FILMS All Rights Reserved

2024年｜92分｜日本語字幕｜막걸리가 알려줄거야(原題)｜日本初公開

監督     キム・ダミン (김다민)

11月24日．月曜日．13：45

11月30日．日曜日．10：00

「どうしてこんなふうに生きなきゃいけないの？」
11歳のドンチュンがそう問いかけると
「トントン・トントントン…」 マッコリがロットの当選番号を教えてくれた？！

国・英・数はもちろん、理科実験、テコンドー、美術にプログラミングまで。 ただでさえ忙しいのに、今度はペルシャ語まで習うって……。
“ぼーっとすること”だけが唯一の趣味な、人生倦怠期まっただなかの11歳のドンチュンに、 ある日、偶然見つけたマッコリが話しかけてくる。
これはモールス信号？ しかもペルシャ語？ 人生に疑問だらけのドンチュンに、 マッコリがどうしても伝えたい「秘密」とは？

第11回 大阪韓国映画祭

ⓒ 2025 Korean Academy of Film Arts. All Rights Reserved

2023年｜89分｜日本語字幕｜보이 인 더 풀(原題)

監督     リュ・ヨンス (류연수)

出演     ヒョウ(효우) 、イ・ミンジェ(이민재)、イ・イェウォン(이예원) ほか

11月27日．木曜日．19：00

11月28日．金曜日．10：00

泳ぐことが好きな少女、ソギョンは田舎にやってきて、秘密を抱えた少年ウジュと出会う。
海で溺れかけた自分を助けてくれたウジュに興味を持ち、親しくなっていく二人。
しかし、ウジュは夢を追うために田舎を離れることになり、二人は別れてしまう。

水泳選手として将来有望なウジュと、そんなウジュを遠くから応援するソギョン。
劣等感と初恋の感情の間で揺れる二人は、果たして再会できるのだろうか。

第11回 大阪韓国映画祭

2024年｜101分｜日本語字幕｜해야 할 일(原題)｜日本初公開

監督     パク・ホンジュン (박홍준)

出演     ジャン・ソンボム(장성범) 、ソ・ソッギュ(서석규)、キム・ドヨン(김도영) ほか

11月27日．木曜日．16：05

11月28日．金曜日．18：20

「先輩と友人のどちらかを切り捨てなければならない」

漢陽中工業で4年目の代理、カン・ジュニは人事部に異動すると同時に、150人の整理を命じられる。 やりたくはないが会社を守るためには避けられない仕事だとし、ジュニと人事部は解雇対象者の選定を始める。 作業が進むにつれて、会社の都合で解雇候補者が絞られていき、ジュニは尊敬する先輩と親友、どちらかの名前を解雇リストに載せなければならなくなる。

ⓒ 2023 OLO Media. All Rights Reserved.

監督     ユン・ウンギョン (윤은경)

11月28日．金曜日．15：40

11月30日．日曜日．12：40

最悪の環境汚染と高物価の都市、未来のソウル。
単調で繰り返される日常に無気力に生きる主人公、シンドンは、 家主の一方的な通知により、すぐに新しい家を探さなければならない状況に追い込まれる。
引っ越す余裕のないシンドンに、友人は家の一部をまた貸しにすれば権利関係が複雑になり、 家主が簡単にシンドンを追い出せなくなると言う。
友人の助言に心を惹かれたシンドンは、間貸しの広告を出すことに… ところが、奇妙な新婚夫婦が「トイレで暮らしたい」と現れ、 急ぐシンドンは衝動的に彼らを受け入れてしまうのだが…。

ⓒ Spring Film

監督     イ・ランヒ (이란희)

学生時代最後の3年生の2学期を、 学校ではなく見知らぬ工場で過ごすことになった、中小企業の現場実習生、19歳のチャンウ。 指導者の厳しいの評価の中でも、仕事の楽しさや仲間との絆を感じ、 社会人としての期待と不安、ドキドキと甘酸っぱい感情を味わう。
しかし、予期せぬ仲間との別れがチャンウを後退させてしまう…。

ドキドキの第一歩を踏み出す、私たちみんなの3年生2学期。 小さな勇気と希望で満たされた「はじめて」に出会う。

© 2020 Studio Up. All rights reserved.

監督     イ・スンウォン(이승원)

れて疎遠になりがちな三姉妹が、久しぶりに年老いた父の誕生日会に集まった。その席上で彼女たちは蓋をしていた幼い頃からの心の傷に、真正面から向き合うことになる…。

© Baek Heena, Toei Animation

監督     西尾 大介 (니시오 다이스케)

11月29日．土曜日．11：30

11月30日．日曜日．15：15 ゲスト登壇

「一人で遊ぶんも悪くない…」
公園で遊んでいる子供たちを眺めながら、片隅で一人でビー玉遊びをしているドンドン。
彼に寄り添うのは年老いた犬のグスリだけ。
新しいビー玉が欲しくて文房具屋に行ったドンドンは、店主のおじいさんから、ビー玉の代わりにあめだま一袋を買うことになる。
家に帰って色とりどりのあめだまから一粒選んで口に入れると、どこからか自分の名前を呼ぶ声が聞こえ始めて…？

心の声が聞こえるようになる、不思議なあめだま。 あなたは誰の声が聞きたいですか？

ⓒJoung Yumi, Match Cut

監督     チョン・ユミ (정유미)

11月29日．土曜日．11：30

11月30日．日曜日．15：15

誰もいない海辺に波が打ち寄せ、また引いている。
子どもから老人まで、さまざまな人々が一人、また一人と海辺に現れる。
そして、波動のリズムの中で、それぞれが自分だけの行動を繰り返す。
その流れが永遠に続くかのように思われるが、やがて終わりが訪れる。
すべての人が海辺を去り、波だけがその場所に残る。

ⓒJoung Yumi, Match Cut

11月29日．土曜日．11：30

11月30日．日曜日．15：15

少女が地面にサークルを描く。
そこを通りかかった人々が一人、また一人とそのサークルの中に入っていく。
いつの間にかサークルは人々でいっぱいになる。
彼らはサークルの外へ押し出されまいと必死になる。
少女が戻ってきて、地面に描かれたサークルを消すと、人々は再び自分の道を歩き始める。

ⓒJoung Yumi, Match Cut

監督     チョン・ユミ (정유미)

11月29日．土曜日．11：30

11月30日．日曜日．15：15

慣れ親しんだ不安と恐れの感情が押し寄せてきた夜。数えきれない思いや問いが湧き上がる。

ⓒJoung Yumi, Match Cut

監督     チョン・ユミ (정유미)

11月29日．土曜日．11：30

11月30日．日曜日．15：15

抑えつけ、憎んできた自分の影と出会い、和解する。